Apple TV launched on Android earlier this year, and the new feature is rolling out with the latest app update (version 2.2). As 9to5Google reports, the cast icon appears to the top right of a video. Once the casting begins, you can access playback controls as well as audio and subtitle settings from the mobile app itself.