A woman riding a southbound “5” train was punched in the face during a heated confrontation early Wednesday morning.