The biggest update ever to the Nest Learning Thermostat finally supports Apple Home, but it's an expensive offering with some big caveats that might be a problem for some users. We had been Nest fans ...