Kylian Mbappe is one short of equalling Cristiano Ronaldo's record for the most Real Madrid goals in a calendar year after scoring twice in their Copa del Rey win at Talavera.