Curious travelers seeking a different side of Oregon will find rugged coastlines, artsy towns, quiet forests, and unexpected stories.