Researchers have developed a new "color-coded" genetic method that makes it easy to distinguish male and female mosquitoes.