Advocates concerned over state’s plan to use grants aimed at poor students on literacy, school choice for all kids.