Robinhood announced Tuesday that users will be able to trade on National Football League games and player performances.