New court filings offer persuasive evidence that Save Boca violated election laws when it began gathering signatures for two ballot items.