Refrigerators went from energy hogs to efficiency icons. Can AI data centers follow the same arc before demand outpaces the grid?