Treasury yields rose across maturities in midday European trade, with investors waiting for Thursday’s U.S. inflation data.