Hundreds of tennis fans are using ink made from Roland Garros' clay courts to write personal letters to Rafael Nadal.