Joe Buck received the Ford C. Frick Award for excellence in broadcasting by baseball’s Hall of Fame on Wednesday, joining his father, Jack, to become the only father-son duo to win the honor.