Democrat Betty Yee is leaning on her experience as California’s chief financial officer as she contends for the governor’s office in a crowded race.