Today, the case for investing in UK mid-cap and small-cap companies boils down to the wide choice and compelling valuation.