What started as a side project inspired by San Diego street tacos has become a brick-and-mortar restaurant in downtown Coeur d’Alene.