While everything else feels like it’s in a downward spiral, Miami’s art scene is still on the come-up.